«Два веронца» — занимательная и остроумная комедия, для героев которой любовь стала испытанием верности. Протей и Валентин — друзья, но так ли крепка их дружба, если один из них легко предает друга, оказавшись в плену страсти… «Два веронца» — пьеса о любви и дружбе. Шекспир здесь заглядывает в человеческие души глубже, чем в «Комедии ошибок» и «Укрощении строптивой». Но необходимо сразу же сказать, что морализаторские цели Шекспиру чужды в этой комедии, как и в остальном драматургическом творчестве. Он создает характеры, и раскрытие их в действии составляет его главную цель как художника.

FB2

«Буря» — драматическое произведения Вильяма Шекспира. Ставившееся в театрах как в прежние века, так и пользующееся популярностью в сегодняшнее время.

FB2

«Бесплодные усилия любви» — ранняя комедия Вильяма Шекспира. Прототипом главного героя (если можно так выразиться) короля Наварры Фердинанда является Генрих Наваррский. Сюжет заключается в остроумном высмеивании персонажей друг другом, прослеживается определенная любовная линия. Подобные комедии пользовались популярностью среди дворян.

FB2

Антоний и Клеопатра (англ. Antony and Cleopatra) — трагедия Вильяма Шекспира с сюжетом, основанном на переводе Плутарховского жизнеописания Марка Антония, выполненного Томасом Нортом с французского перевода Амио. Действие пьесы происходит в I веке до н. э. (от начала Парфянской войны до самоубийства Клеопатры), в основе которой удивительная и полная драматизма история любви римлянина Марка Антония и царицы египетской Клеопатры.

FB2

Ниже вы можете скачать тома восьмитомного полного собрания сочинений Вильяма Шекспира. Собрание сочинений было создано еще в годы Советского Союза и содержит переводы произведений писателя на русском языке.

Для получения списка ссылок перейдите на страницу записи.

В книге представлены различные стихотворные произведения английского поэта и драматурга Вильяма Шекспира в переводе Маршака на русский язык.

FB2

В книге — сборнике, представлены различные поэмы Вильяма Шекспира. Все поэмы переведены на русский язык. Скачать их вы можете совершенно бесплатно чуть ниже.

FB2

Ниже вы можете скачать книгу «Песни для музыки», книга доступна в формате fb2 (бесплатно и без регистрации).

FB2

Ниже вы можете ознакомиться с различными русскими переводами монологов «Быть или не быть» по небезызвестному произведению Вильяма Шекспира.

FB2

Поэма Вильяма Шекспира «Феникс и голубка» была впервые напечатана в сборнике «Жертва любви, или Жалоба Розалинды» (1601) Роберта Честера.

FB2