«Мера за меру» — пьеса Уильяма Шекспира, написанная предположительно в 1603 или 1604 году. В Первом фолио была отнесена к комедиям, хотя многие современные исследователи причисляют ее к «проблемным пьесам».

FB2

«Макбет» (англ. Macbeth) — пьеса, одна из наиболее известных трагедий Уильяма Шекспира. Пьеса, отдалённо основанная на истории реального шотландского короля Макбета, часто представляется архетипичной историей об опасности чрезмерной жажды власти и измены друзьям.

FB2

Это произведение было в первый раз издано в 1594 году. После этого до 1624 года оно выдержало еще пять изданий. По всему своему характеру оно очень близко к первой поэме Шекспира, однако стиль «Обесчещенной Лукреции» (это второе название произведения) обнаруживает черты большей художественной зрелости: мы находим в ней гораздо меньше гипербол и других риторических прикрас, чем в «Венере и Адонисе». Тем не менее, судя по количеству изданий и упоминаний у современников, «Обесчещенная Лукреция» пользовалась несколько меньшим успехом, чем первая поэма Шекспира.

FB2

«Король Лир» — пьеса Уильяма Шекспира, написанная в 1605—1606 годах. Напечатана впервые в 1608 году. Перед вами прекрасное произведение, являющееся следствием и отражающее талант своего создателя. Настоятельно рекомендую к прочтению, за этим произведением вы вне всякого сомнения сможете прекрасно провести время. Произведение между прочим поучительное.

FB2

«Король Иоанн», или «Король Джон» (King John) — историческая хроника Уильяма Шекспира о событиях царствования Иоанна Безземельного.

FB2

«Трагедия о Кориолане» (англ. The Tragedy of Coriolanus) — трагедия Шекспира, основанная на античных жизнеописаниях полулегендарного римского вождя времен Республики Гнея Марция Кориолана. Трагедия написана с талантом, ставилась и ставится до сих пор в театрах, по прежнему пользуется любовью читателей. Перед вами действительно прекрасное произведение и качество перевода между прочим тоже на высоте.

FB2

«Все хорошо, что хорошо кончается», в других переводах «Конец — делу венец» (англ. All’s Well That Ends Well) — пьеса Уильяма Шекспира, предположительно была написана между 1601 и 1608 годами, впервые была опубликована в 1623 году в сборнике пьес автора Первое фолио. Пьеса озаглавлена Шекспиром как комедия. Сюжет произведения по сути базируется на новелле из Декамерона Джованни Боккаччо. Следует отметить отсутствие каких-либо подтверждений популярности пьесы при жизни Шекспира. Первая известная постановка на сцене состоялась в 1741 году.

FB2

«Комедия ошибок» (англ. The Comedy of Errors) — одна из ранних комедий Уильяма Шекспира. При жизни писателя не издавалась и впервые была напечатана в посмертном фолио. Известно, что комедия шла на сцене уже до 1594 года.

FB2

«Как вам это понравится» (англ. As You Like It) — одна из ранних комедий Уильяма Шекспира. Предположительно была создана в 1599 или 1600 году, однако опубликована лишь в так называемом «Первом фолио».

FB2

«Генрих VIII» — пьеса Уильяма Шекспира, которая является одной из его исторических хроник, посвященных жизни английских монархов. Сюжет «Генриха VIII» в основном построен вокруг первого бракоразводного процесса короля.

FB2