На мероприятии проводимым библиотекой им. Маяковского вы услышите стихотворные переводы и стихотворения известного современного, живущего в России поэта и переводчика, организатора ежегодных фестивалей так называемого свободного стиха, ученого (является доктором филологических наук) — Юрия Борисовича Орлицкого.
По мнению Орлицкого, старинная, раньше пользовавшаяся уважением, практика перевода по подстрочнику, скомпрометированная в советское время, в действительности вполне работоспособна и позволяет поэтам создавать качественные переводы с незнакомых им языков. Доказательства чему он и постарается продемонстрировать на вечере поэтического перевода.
Мероприятие будет интересно всем тем кто интересуется поэзией и литературой, а также будет полезно для посещения как будущим, так и настоящим переводчикам. Думаю вы не пожалеете времени потраченного на посещение этого события. О дате мероприятия рекомендую узнавать на официальном сайте библиотеки. Посетить мероприятие можно бесплатно.
О других литературных событиях вы можете узнать с помощью посещения соответствующего раздела моего блога.