Рецензия на книгу Ребекки Маккаи «Запретное чтение»

Автор: Ребекка Маккаи
Название книги: Запретное чтение

Рецепт замечательной книги от Ребекки Маккаи

Возьмите молодую библиотекаршу, добавьте десятилетнего мальчишку, размешайте с проблемами сексуальной идентификации, приправьте фактами из истории США и СССР. Все это заверните в незамысловатую сюжетную линию. Подавайте горячим с большим количеством иронии. И получите отличный рассказ в стиле «роуд стори», оторваться от которого просто невозможно.

Более чем удачный дебют

На какой странице вас должна зацепить книга, чтобы вы продолжили ее читать? Я обычно даю автору «на раскачку» страниц двадцать-тридцать, и особо никогда не жду того, что книга мне понравится сразу. Подобное помогает мне не выкидывать время на ветер.

И вот, в этом правиле появилось очень приятное исключение. Читая роман, еще на первой странице я поняла, что ни в коем случае не расстанусь с ним, хотя бы ближайшие дни. А скорее всего, даже возьму его с собой, когда буду колесить по Америки.

Да, и я совсем не предполагала, что после прочтения буду холерично искать все рассказы автора (ведь других романов у нее еще нет) и ее обширные интервью в американских СМИ.

Сюжет, стиль и многое другое

Если совсем коротко, то роман Ребекки Маккаи, «Запретное чтение» повествует историю 26-летней библиотекарши Люси, которая вынужденно оказывается похитителем 10-летнего мальчика Иена. Они вместе бороздят просторами американских штатов, бунтуют и сбегают каждый из своего дома.

Сюжет книги носит скорее философско-символический характер и не служит инструментом для напряжения внимания читателя. Самые интересные события разворачиваются где-то за пределами сюжета: в сознании Люси, в прошлом ее отца, в эмоциях и фантазиях Иена…. Даже если бы у этой книги вообще не было сюжета, она бы совсем не потеряла своего очарования.

Что странно, но описание обыденной жизни было настолько интересным, игривым и забавным, что когда речь заходила о том, что сюжетная линия вот-вот повернет в кардинально другую сторону, я мысленно просила автора не делать этого.

Глубокое чувство вины

Я считаю, что у Ребекки Маккаи просто мастерски получилось передать внутренний мир главной героини.

Черты, унаследованные от отца: Глубокое русское чувство вины.
Черты, унаследованные от матери: Американско-еврейское чувство вины глубиной примерно в милю.

Люси Гулл – библиотекарь, живущая в маленьком «вымышленном» городе Ганнибале. Она интеллектуалка и немного бунтарка. А еще она дочь русского эмигранта-мафиози. Книжный червь и любитель приключений в одном лице. Интереснейшая смесь для молодой преступницы. И в голове у нее черти что – замечательный персонаж!

Как порядочная русская, я должна была проникнуть в дом к пастору Бобу и отравить его. Как порядочная американка, я должна была подать на кого-нибудь в суд. Но как порядочный библиотекарь я просто сидела за столом и выжидала.

Такой русский папа

Что делает русский, когда эмигрирует в Америку? Переезжает в Чикаго.

Что делает русский, переехавший в Чикаго? Становится мафиози.

Что делает бывший КГБ-шник, переезжая в Америку? Начинает работать на русского мафиози из Чикаго.

Ребекка Маккаи дала настоящим русским немало поводов «плеваться» на роман и обвинять ее в стереотипности. Но ее русский папа оказался настолько энергичным и привлекательным персонажем, что я смело позволила себе закрыть глаза на историческую достоверность событий. В конце концов, автор писала художественный роман, а не исторический трактат.

На столе стояло блюдо нарезанного толстыми ломтями канадского бекона, яичница-болтунья со сладким перцем и луком, две целые палки салями, полный кофейник кофе, тарелка нарезанного хлеба, кирпичик мюнстерского сыра, несколько видов джема, горчицы, арахисовое масло и еще три непочатые бутылки пива. Иэн улыбнулся мне во весь рот и отправил туда же полную вилку яичницы.
— Обожаю русские завтраки! — воскликнул он.
— Это не русский завтрак! — закричал Леон. — Это завтрак, который русские едят в Америке!

Кому может быть интересен этот роман?

Молодым интеллектуалам, подросткам, американским русским, библиотекарям и всем тем, кто любит провести досуг за интересной книгой.

Выводы

Роман «Запретное чтение» – нетривиальный рассказ о поколении Y с его детскостью, бунтарством, неограниченными возможностями и неизмеримым обаянием.