Античный язык Греции давно отделен от основного греческого и признан как самостоятельный – древнегреческий. Помимо того, что это один из древнейших языков индоевропейской семьи, древнегреческий оказал заметное влияние не только на развитие культуры Эллады в прошлом, но и на всю европейскую цивилизацию.
Здесь вы найдете основную информацию об этом языке и учебные пособия для его самостоятельного изучения.
Интересует изучение языка? Посетите эти разделы:
1. Аудиокурс греческого языка
2. Долгушина Л. В. — Древнегреческий язык
3. Казанскене В. П. — Грамматика древнегреческого языка
Понравился сайт? Добавьте его в закладки браузера и посоветуйте знакомым.
Древнегреческий можно разделить на несколько стадий развития:
1. Протогреческий период (XX—XVII века до н. э.). Древнегреческий только начинал свое формирование, соответственно появилось множество теорий его возникновения. Одна из них допускает, что изменения в языке произошли из-за миграции носителей протогреческого на территорию греческой земли.
В иной версии произошли массовые фонетические изменения, впоследствии прихода в Грецию племен с носителями позднего праиндоевропейского языка, в результате этих изменений, протогреческий отошел от индоевропейского единства.
2. Микенский период (XVI—XII века до н. э.). Микенский – первая задокументированная форма древнегреческого. Помимо изменений в фонетике языка, микенский период отличился сохраненной письменностью, на данный момент найдено примерно 6000 глиняных табличек, различных памятников письменности и даже черепков, информация на которых написана линейным письмом.
Первое упоминание греческого алфавита приписывают Гомеру и его всемирно известной работе «Илиада». Спад микенской цивилизации отрицательно повлиял на развитие письменности, несколько веков использование древнегреческого языка обходилось без фиксации письмом.
3. Постмикенский преиод (XI век до н. э. — IX век до н. э.). Постмикенский стал переходным этапом развития перед появлением архаического, что отразилось на фонетическом изменении языка и различных диалектов.
4. Классический и архаический периоды. И архаическая и классическая эпоха развития древнегреческого языка имела 3 группы самых распространенных диалектов, они возникли из-за 3 разных греческих племен — ионийского, дорийского и эолийского. Естественно было весьма затруднительно общаться на разных диалектах, так и появились обобщенные варианты диалектов некой области — койне.
5. Койне и переход к средневековому греческому языку. Койне (κοινὴ [διάλεκτος] — общий [язык]). После разорения Александром Македонским греческих земель, было принято решение объединить Грецию в единое государство, а на роль общего языка выбрали койне на ионийско-аттической основе, более распространенного диалекта. Эолийский и дорийский диалекты стают менее распространенными и со временем перестают использоваться. Однако в это время возникает конфликт между общедоступной разговорной речью, объединившую большую часть местных диалектов и письменной речью, в которой хотели оставить аттический диалект классического периода как главный.
Помимо вина и своей мифологии Древняя Греция славилась своими философами. Ими стали те люди, кому не хватает простого ответа «так создал бог», те люди, кто не боялся неизвестного и охотно искал ответы на все интересующие вопросы. Сократ, Софокл, Антисфен, Аристофан, Платон, Демосфен, Эпикур, Меандр, Плутарх, Аристотель, Демоктрит, Пифагор и многих другие, чьи имена уже давно записаны в учебники, а их вклад в науку тяжело переоценить. Великое множество философских трудов написанных древнегреческими словами и переведенными на русский и другие языки мира, перевод с древнегреческого языка дело не из легких и даже профессиональный переводчик может допустить ошибку или по-другому истолковать слово, а уж значение слов особенно важно при прочтении научной литературы.
Именно на Древнегреческом языке написаны «Илиада» и «Одиссея» Гомера, которые послужили основным источником информации о жизни в Древней Греции того времени.
Греческий — язык толкования и распространения христианства. Именно этот язык стал тем языком, на котором апостолы и евангелисты проповедовали о пришествии Христа. Септуагинта стал самым старым переводом Ветхого завета на древнегреческий, став настоящим каноном христианства на греческом языке, который впоследствии и послужил материалом для перевода на другие языки, церковнославянский — не исключение.
Древнегреческий стал примером для литературного языка Византии, получил статус классического в Западной Европе, а изучение древнегреческого внесло значительные изменения в развитие образования и культуру досоветской России. До сих пор мы, даже не задумываясь, используем слова придуманные еще в Древней Греции, начиная от сложных терминов, заканчивая обычными для всех словами: история, тетрадь, космос, грамота, педагог.
Хоть язык и считается мертвым, его все еще изучают и преподают в школах по всему земному шару. Естественно главной опорой древнегреческого языка стала сама Греция. Одной из главных школ по преподаванию древнегреческого языка и литературы стала школа «Александр Великий» в Афинах. Не сложно догадаться, что она названа в честь выдающегося полководца — Александра Македонского. Но это далеко не единственная школа где преподают античный язык Древней Греции. Школы Испании, Италии, Бельгии , а так же некоторые филологические ВУЗы России могут похвастаться обучению древнегреческого. Многие преподаватели и учителя считают что просто необходимо знать классику Древней Греции, а древнегреческий может сильно облегчить и упростить некоторые детали.