Исландский язык наряду с фарерским, западнонорвержским и вымершим языком норн формировался в рамках западноскандинавской группы. На сегодняшний день относится к островной группе скандинавских языков.
Исландская грамматика отличается консервативностью и большим количеством словоизменений. Имеются четыре падежа, множество неправильных склонений. Современный язык сохранил много общего с древнескандинавским, что позволяет его носителям без особых затруднений читать тексты X-XIII веков.
Смотрите также: исландско-русский словарь.
Фонетика и произношение
Гласные в исландском языке могут быть долгими или краткими. Долгое произношение сохраняется в следующих случаях:
- если за гласной следует одиночный согласный;
- если после гласной следует комбинация согласных p, t или k в сочетании с r, j или v.
Согласные произносятся преимущественно с придыханием, присутствует большое количество глухих звуков и сочетаний.
Ударение в исландском языке ставится на первый слог. Исключение — префиксы ó- и all-, придающие слову отрицание и превосходную степень соответственно. В этих случаях ударение ставится в равной степени на первые два слога или полностью переходит на второй.
Заимствования из других языков приживаются слабо. В большинстве случаев создается сложносоставной аналог из существующих. Однако и для принятых слов сохраняется правило ударения на первом слоге вне зависимости от оригинального произношения.
Морфология
Грамматика исландского языка сложнее родственных скандинавских языков ввиду большого количества исключений и неправильных склонений. Многие черты современной грамматики заимствованы из древних правил почти без изменений.
Существительные
Исландские существительные имеют два числа, три рода, четыре падежа, а также состояние определенности или неопределенности. При этом неопределенного артикля не существует.
Сильные существительные по склонению делятся на следующие группы:
- мужской род — четыре подгруппы;
- женский род — три подгруппы;
- средний род отдельных подгрупп не имеет.
Схожее разделение присутствует и у слабого склонения. Мужской и женский род имеют по две подгруппы. Средний представлен несколькими словами, собранными в одну подгруппу.
Артикль
Определенный артикль применяется по аналогии с английским, когда прилагательное ставится перед существительным. Если прилагательное ставится после или отсутствует вообще, артикль присоединяется к существительному как дополнительное окончание.
Прилагательные
Сильные прилагательные используются при отсутствии местоимения или артикля. Слабые — при их наличии. Сравнение имеет правильную и неправильную форму. В первой действуют следующие правила:
- сравнительная степень — к основе добавляется -ari, склоняется только в слабой форме, управляет дательным падежом;
- превосходная степень — к основе добавляется -astur, склоняется в обеих формах, управляет родительным падежом.
Неправильная форма сравнения подразумевает изменение основы слова. Отдельно выделяют прилагательные без нормальной формы, а также несклоняемые.
Большинство наречий образуются от прилагательных с добавлением суффикса -a. Имеется и ряд прилагательных среднего рода, сразу используемых в качестве наречий.
Глаголы
Глаголы исландского языка делятся на следующие типы:
- вспомогательные и специальные — используются как модальные, а также для определения состояния и образования времен;
- сильные (неправильные) — делятся на шесть типов в зависимости от изменения корневой гласной при склонении;
- слабые (правильные) глаголы делятся на четыре подгруппы в зависимости от корня;
- безличные — применяются только в третьем лице единственного числа преимущественно для обозначения погодных или природных явлений.
В исландском языке четырнадцать времен, из них четыре основных. Остальные десять образуются посредством вспомогательных глаголов.
Страдательный залог глаголов образуется при помощи vera или verða в сочетании с причастным прошедшего времени. Средний залог образуется добавлением окончания -st. При определенных сочетаниях некоторые буквы могут опускаться или чередоваться.
Местоимения
Все местоимения исландского языка делятся на:
- личные;
- притяжательные;
- указательные;
- вопросительные;
- неопределенные.
Отдельно выделяют группу прочих местоимений, склоняемых по аналогии с другими местоимениями, числительными и прилагательными.
Числительные
Числа склоняются по родам. Порядковые числительные склоняются как слабые прилагательные (кроме annar). Для других групп числительных действуют следующие правила:
- дроби образуются заменой окончания -i на -ungur;
- числительные прилагательные образуются добавлением -faldur (-fold);
- групповые числительные образуются парами, тройками и другими объединениями, склоняются как прилагательные.
Числовые существительные, обозначающие определенное количество чего-либо, имеют преимущественно женский род. Склоняются соответственно.