Автор: Шекспир
Название книги: Гамлет, принц датский
Подборка: Литературная критика
Предисловие автора:
В статье о «Гамлете» (прочитать ее можно здесь — Белинский В. Г. — Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета) Шекспира и об игре Мочалова в роли Гамлета я хотел вполне представить судьбу, в нашем отечестве, одного из величайших созданий величайшего драматического гения. Игра Мочалова и ее действие на московскую публику были главным предметом, главною, основною мыслию моей статьи. Но, кроме того, я почел еще нужным и рассмотреть критически, как умел и как мог, самую пьесу, и не только разобрать, но и сравнить перевод г. Полевого с переводом г. Вронченки. Но так как статья моя вышла чрезвычайно велика, то разбор перевода не мог войти в нее, и потому я решился посвятить ему особенную статью, которая здесь и предлагается на суд читателей.
Скачать статью можно в формате txt, также она доступна для чтения онлайн.