«Какая свобода, какая чудесная удаль, какая меткость, точность во всем и какой необыкновенный народный солдатский язык – ни сучка, ни задоринки, ни единого фальшивого слова!» – писал И. А. Бунин о поэме «Василий Теркин» Александра Твардовского – выдающегося русского поэта с драматической судьбой. Поэма «Василий Теркин» стала одной из вершин творчества поэта, в которой во всей полноте ожила народная душа. Эта книга позволяет читателю прикоснуться к живому русскому слову и пройти вместе с лирическим героем Твардовского по дорогам войны.

FB2
TXT

В книге сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык всемирно известных четверостиший классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика и астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048-1123 годы).

Это действительно хорошая книга. Рекомендую.

FB2
TXT

Творчество Александра Александровича Блока (1880 — 1921) явилось соединительным звеном между русской классической поэзией 19 века и новой, советской поэзией. Судьба поэта была во многом необычной и поучительной: принадлежа к дворянской интеллигенции, он осознал историческую обреченность буржуазного строя, перешел на сторону народа, приветствовал Великую Октябрьскую социалистическую революцию.

PDF

Евгений Абрамович Баратынский родился в относительно небогатой, но родовитой дворянской семье 19 февраля 1800 года. Детские годы поэта прошли в имении Мара Тамбовской губернии, принадлежавшем его отцу, отставному генерал-лейтенанту, Абраму Андреевичу Баратынскому. Надо думать, что отец Баратынского был человек достаточно высокой для своего времени культуры, не чуждый эстетических интересов и склонностей, что отразилось на становлении личности его сына.

PDF

Бустан — сборник стихов Саади, написанный в 1257 году в Дамаске. Адресована правителю Шираза Абу Бекру ибн Сааду. Первое крупное произведение Саади. Поэма «Бустан» состоит из десяти глав. Первый перевод «Бустана» на русский язык был сделан в XVII веке с немецкого перевода, приписываемого известному путешественнику Адаму Олеарию.

Произведение действительно интересное. Рекомендую к прочтению.

FB2

«Гулистан» («Розовый сад») – наиболее известное из творений персидского поэта-моралиста Саади. Произведение, не публиковавшееся на русском языке более полувека, состоит из восьми глав – аспектов житейской мудрости. Их содержание охватывает разнообразные стороны морали автора. «Гулистан» написан в форме «садж» – прозой с включением рифмованных кусков. Он содержит множество личных историй и притч, взятых из жизни самого Саади, его путешествий и наблюдений. Рассказы заканчиваются одной или несколькими стихотворными строками, которые как бы обрамлены прозой, насыщенной остроумными сентенциями, парадоксами, тонким юмором.

FB2

Задачей предлагаемого издания является возможно более точное воспроизведение Стихотворений Александра Пушкина 1826 года издания, этого важного источника изучения прижизненного корпуса произведений поэта. Изменения коснулись в основном лишь тех форм написания, которые характерны для старой орфографии; так были заменены буквы і, ѣ, ѳ, ѵ; исключен ъ в конце слов; произведены иные изменения.

PDF

В литературе двух первых десятилетий прошлого века поэзия Николая Гумилева была явлением заметным и своеобразным. «Талантливый поэт» по определению М. Горького, он сыграл в поэтическом движении своего времени выразительную и яркую роль.

Известность Гумилева началась не столько со стихов, сколько с провозглашенного им (и близкими ему поэтами) акмеизма — художественного течения, пришедшего на смену символизму, претерпевшему к концу десятых годов прошлого века жесточайший кризис как целостное литературное направление.

PDF

Серебряный век был богатым в русской литературе на действительно значимых поэтов. Одним из них пожалуй стал и Игорь Северянин.

В книге собраны стихотворения Игоря Северянина, хорошего русского поэта, который, по словам В. Брюсова, «глубокого переживает жизнь и своими ритмами заставляет читателя страдать и радоваться вместе с собою».

FB2
TXT