Re: Владимир Иванович Даль - Пословицы и поговорки русского народа
Слово слово родит, третье само бежит.
На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся!
От приветливых слов язык не отсохнет.
Ласковое слово и кость ломит.
И собаку ласково примолвишь, так хвостом вертит (так не скоро укусит).
Грамота
Грамоте учиться всегда (вперед) пригодится.
Кто грамоте горазд, тому не пропасть.
Побольше грамотных, поменьше дураков.
Пророк Наум наставит на ум (1 декабря; с этого дня посылают детей в школу).
По складам, так не грамотей.
Читает, как пономарь (как псалтырь).
Азбуку уча?т, во всю избу кричат.
Азбука наука, а ребятам бука (му?ка).
За аз да за буки, так и указку в руки.
Сперва аз да бу?ки, а там и науки.
Грамоте не знает, а цифирь твердит.
По грамоте осекся, цифирь не далась.
Ныне много грамотных, да мало сытых.
Перо сохи легче. Грамотей – не пахарь (не работник).
И сам тому не рад, что грамоте горазд.
Уела попа грамотка.
Книга – в ней два листа, а середка пуста.
Книга, а в ней кукиш да фига.
Бумага терпит, перо пишет. Перо скрыпит, бумага молчит.
Перо смелее (ходчее) языка. Язык коснеет, а перо не робеет.
Написано пером, не вырубить и топором.
Напишешь пером, что не вывезешь волом.
Бумажки клочок в суд волочет.
Читай, не вертись, а что написано, не сердись.
Лучше печатного не скажешь. Говорит, как книга.
Это вилами писано (т.е. надвое, неверно).
Не на пользу читать, коли только вершки хватать.
Уложенье читает, а дела не знает.
Глядит в книгу, а видит фигу.
Немного читай, да много (да побольше) разумей!
Писал Макарка своим огарком.
От стены пишет (от правой к левой, еврей или татарин).
Где чихнуть пришлось – запятая; где икнулось – двоеточие, а где табаку понюхать – точка.
Писали писаки, а прочтут собаки.
Писал писачка, а имя ему собачка.
Пишет, как черт шестом по Неглинной (улица в Москве).
Пиши знай: кому надо – разберет.
Не пером пишут, умом.
Не красна книга письмом, красна умом.
Мы, бедные, учимся на медные, а богачи на рублевички.
Ученье – Наука
Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
Идти в науку – терпеть муку. Без муки нет и науки.
Учился читать да писать, а выучился петь да плясать.
Всяк мастер на выучку берет, да не всяк доучивает.
По выучке мастера знать.
С черта вырос, а кнутом не бит (т.е. глуп).
Женатому учиться – времечко ушло.
За одного битого двух небитых дают, да и то не берут.
Кнут (Плеть) не му?ка, а вперед наука.
Без палки нет ученья. Не для сеченья – для ученья.
Дерево немо, а вежеству учит.
Много учен, да не досечен. Жернова? куют, как они неймут.
Вольно тому шалить, кто смолоду не бит.
И медведя бьют, да учат. И медведя люди учат.
Конь добр, да не езжен; дорог парень, да не учен.
Что мир учит, то людей мучит.
Корень учения горек, да плод его сладок.
Не выучит школа, выучит охота. Сытое брюхо к учению глухо.
Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает.
Зад похлещешь, а в голову не набьешь.
Наука не пиво, в рот не вольешь.
Мудрено тому учить, чего сами не знаем (не умеем).
Учи других – и сам поймешь.
Не учи плясать, я и сам скоморох. Учена учить только портить.
Мастер мастеру не указ (не указчик).
У вора воровать – только время терять.
Есть – не учиться стать. Не учи козу, сама стянет с возу.
От умного научишься, от глупого разучишься.
Век живи – век учись (а умри дураком).
Недоученный хуже неученого. Переученный хуже недоученного.
Ученье – красота, неученье – простота (сухота).
Ученье – свет, а неученье – тьма.
Красна птица перьем, а человек ученьем.
Не для муки, для науки. Наука – не мука (не бука).
Ничего не смыслить – век киснуть. Ученье лучше богатства.
Иной охоч, да не горазд, иной и горазд, да не охоч.
Что (Как) ручки сделают, то (так) спинка износит.
Не уча (или: Не?уча) в попы не ставят.
Не учась (Не умеючи) и лаптя не сплетешь.
Непереная стрела вбок идет.
Учись доброму, так худое на ум не пойдет.
Ремесло пить, есть не просит, а само кормит.
Не худое ремесло, кто умеет сделать и весло.
От добрых рук ничего не уходит (о ремесле).
Одной пчеле бог сроду открыл науку.
Не дорога пляска, а дорога уставка (погудка).
Не земля родит (кормит), а нивка (т.е. обработанная).
Не ищи зайца в бору: на опушке сидит.
Держись берега, и рыба будет.
Дураку по? пояс, а умный сух пройдет.
Не кует железа молот, кует кузнец.
Не топор тешет, а плотник.
Мастер один, а подносчиков десять.
Не то дорого, что красного золота, а дорого, что доброго мастерства.
Золото не в золото, не побыв под молотом.
По закладке (По закалке) мастера знать.
Добрый портной с запасом шьет.
Старая кобыла борозды не портит.
Иной стреляет редко, да попадает метко.
Чего не достанет, зубами натянет.
Всякий спляшет, да не как скоморох.
Тесные сапоги разносятся, широкие ссядутся.
Хороша книга, да начетчики плохи.
Не клей держит, а фуганок (т.е. пригонка).
Собаку съел, только хвостом подавился.
За вкус не берусь, а горяченько да мокренько будет.
Не все пономари, а редко кто не званивал.
Коли не коваль (кузнец), так и рук не погань!
Не боги и горшки обжигают (а те ж люди).
Жигу?ча крапива родится, да во щах уварится.
Он на это собаку съел.
К чему рук ни приложит, все кипит (горит).
Наш пострел везде поспел.
Жердочка тонка, да козочка прытка (и перебежит).
Голосом пляшет, а ногами поет.
На обухе рожь молотит, зерна? не уронит.
Он из песку веревки вьет.
Где сухо, тут брюхом, а где мокро, на коленках.
Где верхо?м, где пешком, а где и на карачках.
И овцы целы, и волки сыты. Два угодья: и сыт, и пьян.
Одной шапкой двоих накрыл.
Корову надвое разрубили: зад доили, а перед во щах варили.
Хитрее теленка не будешь (он языком под хвост достает).
Всякая работа мастера хвалит. Всякое дело за себя постои?т.
Не всякому дураку клад дается. На клад – знахаря (надо).
Умеючи и заклятой клад вынимают.
Умеючи и ведьму бьют (наотмашь).
Он по яйцам пройдет, ни одного не раздавит.
Из печеного яйца живого цыпленка высидит.
Лицом в грязь не ударит. Не даст маха (промашки).
Не штука – промашка, штука – поправка.
Охулки на свою руку не положит. На свою руку не дам охулки.
И гладко стружит, и стружки кудрявы.
Так сработано, что хоть в ухо вдень (тонко).
Тот и господин, кто все может сделать один.
Дай, боже, все самому уметь, да не все самому делать!
Ладно, коли все сам умеешь; не ладно, коли все сам делаешь (во-первых, это трудно; во-вторых, бестолково).
Ни в дудочку, ни в сопелочку.
В свирелку играет, а ладу (т.е. такту, меры) не знает.
Комком да в кучку, на крестьянску ручку.
Давал бог клад, да не умели взять.
Не умела ворона сокола щипать (из предания, будто Платов был в гостях у неприятелей, французов, и, отъезжая, сказал это).
Хлеб есть умеешь? – Умею. – А еще что? – Да коли поднесешь, так выпью. И поедим, и спляшем – только пашни не напашем.
С неуменья руки не болят (спина не болит).
Шей да пори – не будет глухой поры.
Крой да песни пой – шить станешь, наплачешься.
Швец Данило что ни шьет, то гнило.
Всему учен, только не изловчен.
Плавает, как жернов.
Нырять он умеет, только выныривать не умеет.
Рифмоплет – не поэт. Кропает и табачком занюхивает.
И медведь костоправ, да самоучка.
Гнет – не парит, переломит – не тужит.
С хвоста хомута не надевают.
Путает, словно кашу в лапти обувает.
Слепого в вожаки не берут. Слепой зрячего не водит.
Слепой курице все пшеница.
За все берется, да все не удается.
Эта грамота мне (ему, тебе) не далась.
И не плотник, да стучать охотник.
Знает вкус (толк), как свинья в апельсинах.
Мы люди неграмотные, едим пряники неписаные.
Мы люди простые, едим пряники толсты?е.
На что нам ружье, коли стрелять не умеем!
Дураку (т.е. готовому на все дурное) наука, что ребенку огонь.
Не выучит школа – выучит охота (нужда).
Кто много знает, с того много и спрашивается.
Кто больше знает, тот меньше спит.
Незнайка лежит, а знайка далеко бежит.
Всезнания (Все знать) бог человеку не дал.
Всю хитрость не изучишь, а себя измучишь.
Всяк годится, да не на всякое дело.
Кто к чему родится, тот к тому и пригодится.
За все браться – ничего не сделать.
Как щука ни остра, а не возьмет ерша с хвоста.
Не нужен ученый, а нужен смышленый.
Дай бог самому не разуметь, а людей не слушать!
Всем добро, да не всякому на пользу (ученье).
Не всяк по канату пропляшет: иному дай бог и по одной половице пройти (хоть бы пьяному).
Кто как знает, так и тачает. Всяк мастер на свой лад.
Как умею, так и брею. Как заложу, так и скребу.
Угря, и не маслив руки?, упустишь.
Метко стреляет: в чистое поле, как в копейку.
Такой стрелок, что пьяный в овин головой попадет.
Метил в ворону, а попал в корову.
Хорошо бьет ружье: с полки упало – семь горшков разбило.
Ловок, кабы локти не цеплялись.
Приемист: за что ни возьмется, все исковеркает.
Гоняется за мухой с обухом. Ловит, как медведь перепелку.
Ум – Глупость
Всякая мудрость от бога. Начало премудрости страх божий.
Тупо сковано – не наточишь; глупо ро?жено – не научишь.
Разум – душе во спасенье, богу на славу.
Голова – всему начало. Где ум, там и толк.
Против умного остережешься, а против глупого оплошаешь.
Глупый-то свистнет, а умный-то и смыслит.
Умный поп только губами шевели, а уж мы и догадаемся.
Умному попу лишь кукиш покажи, а уж он и знает, какой грех.
И сила уму уступает.
Премудрость одна, а мудростей много (т.е. хитростей).
Умную (Хорошую) речь хорошо и слушать.
Умная (Добрая) голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.
Глупый киснет, а умный все промыслит.
Не копьем побивают, а умом (т.е. уменьем).
Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.
Фома не без ума, Ерема не без промысла.
У мужика кафтан сер, да ум у него не волк (не черт) съел.
У него ума палата. Это голова! Ума палата, да другая не почата.
И я в темя не колочен (т.е. не дурак).
В учении не мног, да в разуме тверд.
Старые умники вымерли, а молодые не нарождаются.
Много на свете умного, да хорошего мало.
Понятливу девку недолго учить (добру или худу).
Женский ум лучше всяких дум. Худо дело, коли жена не велела.
Видит око далеко, а ум (думка) еще дальше.
Голова прикована (приросла), а уму воля дана.
Ум да разум надоумят сразу.
Доходит ум и до бога.
Дума кума, не лишит ума.
Складно думает, да подслеповато рожает.
И за молчанье гостинцы дают.
Дума за горами, а смерть за плечами.
Раздумаешь умом, так волосы дыбо?м.
За своею думкою и сам не поспеешь.
Малый, что глупый: что видит, то и бредит.
Вразуми его, господи! Наставь на ум!
Пророк Наум, наставь нас на ум (покровитель ученья).
Думал много, да вошь и поймал.
Передумкой не воротишь. Рожают, так не думают.
Думай, да чтобы не передумывать.
Товар полюбится, так и ум расступится.
Всяк умен: кто сперва, кто опосля?.
Русак задом (задним умом) крепок.
Задним умом дела не поправишь.
Не удержался за гриву, а за хвост не удержишься.
Думает плотник с топором (да писака с пером).
Я бы ему именным указом запретил думать.
Что долго думать: отрубил, да и в шапку.
Думай, не думай, а сто рублей деньги.
Как сложено, так и тачай.
Не умничай: умнее тебя в тюрьме сидят.
Лишние догадки невпопад живут.
Не много думано, да хорошо сказано.
Не долго думал, да ладно молвил.
С твоим умом только в горохе сидеть (т.е. пугалом).
От большого ума досталась сума.
Глупому сыну не в помощь богатство.
Не дал бог ума, найдется сума.
С умом торговать, без ума горевать.
Без ума – не в пользу и сума.
С умом суму носить, а без ума и суму потерять.
С умом суму кроить, а без ума – только кожу травить.
Умный суму наживает, глупый и ту проживает.
Умный и согрешит и поправит.
Глупый осудит, а умный рассудит.
Дурак не рассудит, а умный не осудит.
Умный на суд не ходит, а дурень с суда не сходит.
Глупый ищет большого места, а умного и в углу знать.
Глупый умного, пьяница трезвого не любят.
Мужик умен – пить волен; мужик глуп – пропьет и тулуп.
С умом пьют, а без ума и трезвых бьют.
Пьян да умен, два угодья в нем; пьян да глуп, больше бьют.
Велик пень, да дупляст; мал золотник, да дорог.
Велик, да глуп – так больше бьют.
Два фонаря на пустой каланче (красивые глаза, да пустая голова).
Голова без ума, что фонарь без свечи.
На глазах окошки, а не видит ни крошки.
Лоб широк, да мозгу мало. Лоб широк, а в голове тесно.
Три года не баил парнишко, да: «дура мать».
Голова, что чан, а ума ни на капустный кочан.
Голова с пивной котел, а ума (мозгу) ни ложки.
Голова с лукошко, а мозгу ни крошки.
Мозго?вина (голова) с короб, а ума с орех.
Велик баклан (голова), да есть изъян.
Без ума голова – пивной котел (кочка, лукошко и пр.).
То-то голова: только туловище заняла; а кабы ее сбил, так бы стул был (стул – чурбан).
Для счету и у нас голова на плечах.
Голова не колышек: не шапку на нее вешать.
Не всяк умен, кто с головою.
Ум сам по себе, голова сама по себе.
У него в голове реденько засеяно.
У него в голове – колос от колоса, что не слышно и голоса.
Под носом взошло, а в голове и не посеяно.
До сумета (могилы) выжито, а ума не прижито.
Нос с локоть, а ума с ноготь.
С черта вырос, а кнутом не бит (т.е. глуп).
Ростом с Ивана, а умом с болвана.
Велик бы детина, да дешев.
Он яйца на носок не поставит.
Он без спотычки пяти пальцев не сосчитает.
На трех свиней корму не разделит.
У него башка из табачного горшка.
Никак голова у тебя не с того конца зарублена?
Он из-за угла пустым мешком прибит.
Он в щенках заморен (т.е. смолоду глуп).
В умницы попал, а из дураков не вышел.
В умницы не попал и из дураков не вышел.
В родню толст, да не в родню прост.
Глуп по самый пуп, а что выше, то пуще.
Посади дурака за стол, он и ноги на стол.
Умница – как попова (как пестрая) курица.
Знать, тебя разумный пырин (индюк) высидел.
Целых два чина: дурак да дурачина.
Два дурака сошлись в одни ворота.
Дурак с дураком съедутся, инно лошади одуреют.
Два дурака, да у каждого по два кулака.
Две бараньи головы в один котел не лезут.
Дурак по дуру далеко ходил.
Дурак с дураком сходилися, а оба никуда не годилися.
Дома пан, а в людях болван.
На других умен, на себя глуп.
Дома не так, а в людях дурак.
Дурак давку любит. Свалка – дураков простор.
Дураками свет стои?т (или: красится).
Сдуру, что с дубу. Спроста?, что с большого ума.
Спереди дурак, да и сзади так.
Много видит, да мало смыслит.
Что он дурак, так это и мать его родная скажет.
Такой дурак, что только уши пришить.
Дурацкую голову и хмель не берет.
Разошелся ум по закоулкам, а в середке ничего не осталось.
Толк-эт есть, да не втолкан весь.
Ума много, да вон нейдет. Есть ум, да вон не лезет.
Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил.
Дураков ни орут, ни сеют, а сами родятся.
На наш век дураков станет (да и на ваш хватит).
На Руси, слава богу, дураков лет на сто припасено.
Дураки да бешены не все перевешаны.
Бешена собака и хозяина кусает.
Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь.
Сколько дней у бога впереди, столько и дураков.
Ум бороды не ждет (не спрашивает).
Стар годами, да молод умом. Долго пожил, а ума не нажил.
По образу – как я, а по уму – свинья.
Ростом с тебя, а умом с теля.
Гусиный разум, да свиное хрюкальце.
Смотрит, как баран в гумно.
Эй, человек, сведи меня на водопой!
Обычай – бычий, а ум телячий.
Голова, как у вола, а все кажет мала?.
Каких дураков нет: и после бани чешутся.
Умен, как поп Семен: книги продал, а карты купил.
Нагнули, да и воткнули (отвечали мужику на вопрос, как в Ивана Великого крест вколотили).
Про всякого дурака ума не напасешься.
Ни мертвеца рассмешить, ни дурака научить.
Дурака учить – что мертвого лечить (или: выучить и вылечить).
Безумного волей не научишь.
Дурака учить – только портить.
Похвали дурака, а он и рад.
Умный любит учиться, а дурак учить.
Умный смиряется, глупый надувается.
Дураку хоть кол теши: он своих два ставит.
Пьян проспится, а дурак никогда.
Я тебе дам ума. Благодарим покорно за ум (говорят после наказания).
Лося бьют в осень, а дурака завсегда.
Учить дураков – не жалеть кулаков.
Дурак не боится креста, а боится песта.
Дурак не глядит и на кулак. С дурака – только горсть волос.
Про всех дураков не напасешься кулаков.
Наши дураки без пастуха бродят.
Ум хорошо, а два лучше (лучше того).
Своим умком – своим домком.
Свой умок – свой домок, свой уголок.
Чужим умом жить – добра не нажить (своего не нажить).
Чужим умом в люди не выйдешь.
Поехал за? море теленком, воротился бычком.
Ворона и за? море летала, да вороной и вернулась.
Журавли за море летают, а всё одно курлы?.
Всяк Аксен про себя умен (смышлен).
Всяк Еремей про себя разумей! Всякая кривая про себя смекает.
Брат он мой, а ум у него свой.
Шуба на сыне отцовская, а ум у него свой.
Про всякого дурака своя песня поется (сложена?).
Мужик умен, да мир дурак.
Наживемся, кума?, – наберемся ума.
На всякого мудреца довольно простоты.
На час ума не станет, да и навек в дураках (а навек дураком прослывешь).
Ежеден не будешь умен. Ден-то много, а ум-эт один.
Про всяк час ума не напасешься.
На грех мастера нет. И на старуху живет (бывает) проруха.
Глупый да малый, что ни увидят, то и просят (бредят).
Глупый да малый всегда говорят правду.
Счастье велико, да ума мало. Дураку везде счастье.
Дураку счастье, а умному бог даст (т.е. отказ).
Счастье едет в карете, а с умом идет пешком.
Хоть дурак, да съел бурак, а умный и так.
Умный сам по себе, а дураку бог на? помочь.
На дурака у бога милости много. Дурак – божий человек.
Голь мудрена, голь на выдумки торовата.
Чем голее, тем умнее (хитрее, мудренее).
Дураку-то и отсталого дают (на торгах, чтоб не мешал).
Дурень, да фигурен: в потемках хорош.
Ума палата, а спина горбата.
Без денег и разума нет.
Ума много, да денег не так – и век дурак.
И с умом, да с сумой. Умен, да карман не ядрен.
Разуму много, да денег нет.
Голова пуста, да туга сума. Умом туп, да кошелем туг.
Не штука разум, штука деньги.
Будет именье, будет игуменье. С богатством ум приходит.
Горе деньги нажить, а с деньгами дураку можно жить.
У богатого гумна и свинья умна (т.е. сумеет наесться).
В холе да в почете и всяк умен.
У богатого мужика – уроди бог сына дурака (прокормит).
Не дурак, а родом так.
И глупый ино молвит слово в лад.
Временем и дурак правду скажет.
Умная ложь лучше глупой правды.
Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнит.
И от ума сходят с ума. И от лишня ума сухота.
От большого ума сходят с ума.
Ему не с чего сойти. Это не сойдет с ума: не с чего.
Глупому не страшно и с ума сойти.
От великого разума с ума сошел.
Поутру резвился, а к вечеру взбесился.
С умом жить – мучиться, а без ума жить – тешиться.
Где умному горе, там глупому веселье.
Дураку все смех на уме. Дураку все смешно.
Дураку закон не писан. Дураку и бог простит.
В дураке и царь (и бог) не волен. На дураке и бог не ищет.
Пшеничка кормит по выбору, а матушка-рожь всех дураков сплошь.
Дурак дурака и хвалит. Дурак дураком и тешится.
Глупость – не порок (а несчастье).
За глупость бог простит, а за дурость бьют.
Ртом глядит, ничего не слышит.
Лучше слыть озорником, чем дураком.
Простота хуже воровства.
Дурака крести, а он в воду лезет.
Дикая (Блажна?я) собака и на небо лает.
Дурака и в алтаре бьют. Дураку и в алтаре не спускают.
Глупому в поле не давай воли!
Смысл (Толк) не селянка: ложкой не расхлебаешь.
С умом задумано, да без ума сделано.
С умом – подумаем, а без ума – сделаем.
Разум не велит – ума не спрашивайся!
Ум разуму – не укор (не указ?). Ум разуму подспорье.
Ум за разум заходит.
У него ум за разум зашел.
Где ума не хватит, спроси разума!
Дурак сам скажется. Дураку только волю дай – скажется.
Рыба от головы тухнет (а дурак от ума).
Мужик простой, как кисель густой.
С дураком – ни поплакать, ни посмеяться.
Один дурак, а умных пятерых ссорит.
Дурак в воду камень закинет, десятеро умных не вытащат.
Дурак закинет, а умный доставай.
Одним камнем много горшков перебьешь.
Дурак завяжет – и умный не развяжет.
Ленивого дошлюсь, сонливого добужусь, а с дураком ничем не развяжусь (а с дураком не совладаю).
Дай бог с умным найти и потерять!
Не дай бог с дураком ни найти, ни потерять.
С глупым и найдешь – не разделишь.
Дурак, кто с дураком свяжется.
От дурака, хоть полу отрежь, да уйди!
Память – Помни
Будешь во времени? – и нас вспомни!
Не будь грамотен, будь памятен!
Не будь тороплив, будь памятлив!
Ему еще по летошнему молоку вздрагивается.
По старой памяти, что по грамоте.
Он помнит еще царя Гороха (царя Мамая и всю кротость его).
Намотай себе это на ус! Намотай на ус кольцом!
Жив буду – не забуду. До веку помнить стану.
Помни своих, не забывай наших!
Добро помни, а зло забывай! Дружбу помни, а злобу забывай!
Кто старое вспомянет, тому глаз вон.
Тому тяжело, кто помнит зло.
Не поминай лихом, а добром – как хочешь!
Не тем будь помянут (говоря о ком недоброе).
Кто вспоминает (когда икнется)? – Свинка за углом.
Брюхо – злодей: старого добра не помнит.
И отца-мать забудешь, а есть не позабудешь.
Кто ест и читает, память зачитает.
Не запомнить свинье полена: не забыть ей, где поела (не запомнить, здесь – не забыть).
Память намозолил, все перезабыл.
Забыл, что женился, да и пошел спать на сенник.
И того не помню, как крестился; а как родился, совсем забыл.
И то забыли, что вчерась говорили.
Хоть лоб взрежь, ничего не помню.
Что ни лучший пирог в печи забыла.
Чего не воротить, про то лучше забыть.
Лихо избудешь, всю кручину забудешь.
И крута гора, да забывчива (и лиха беда, да сбывчива).