Re: Владимир Иванович Даль - Пословицы и поговорки русского народа
Бог – Вера
Жить – богу служить.
Велико имя господне на земли.
В мале бог, и в велике бог.
Сильна божья рука. Божья рука – владыка.
Бог не в силе, а в правде. Не в силе бог, а в правде.
Сила господня в немощи (или: в немощах) совершается.
Что богу не угодно, то и не сильно (или: не годно).
Велик бог милостию. Богат бог милостию.
У бога милости много. Бог на милость не убог.
Бог не убог; у бога милости много.
У бога всего много. У бога все возможно.
Милостив бог, а я, по его милости, не убог.
Во времени подождать: у бога есть что подать.
Божья вода по божьей земле бежит.
Божья роса божью землю кропит.
Ни отец до детей, как бог до людей.
Друг по друге, а бог по всех. Друг обо друге, а бог обо всех (печется).
Всяк про себя, а господь про всех.
Не по грехам нашим господь милостив.
Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел).
Бог пристанет (или: наставит) и пастыря приставит.
Даст бог день, даст бог и пищу.
После стрижки господь на овец теплом пахне?т.
Аще бы (или: Кабы) не бог, кто бы нам помог?
Бог не как свой брат, скорее поможет (или: проси, так поможет).
Бог поберег вдоль и поперек.
Бог полюбит, так не погубит.
У бога для праведных места много.
С богом пойдешь – до блага дойдешь (к добру путь, или: добрый путь найдешь).
На бога положишься, не обло?жишься.
С богом хоть за море (прибавка: а без бога ни до порога).
Нужен путь бог правит. Бог пути кажет.
Человек ходит, бог водит.
Бог люб – и в люди ведут.
Отстанет бог, покинут и добрые люди.
Не конь везет, бог несет.
Бог даст, и в окошко подаст (т.е. далеко не ищи).
Кто к богу, к тому и бог.
Кто любит бога, добра получит много.
Любящих и бог любит.
Бог не дремлет – все слышит.
Тот не унывает, кто на бога уповает.
Не унывай, на бога уповай (или: а бога призывай).
Коли бог по нас, то никто на нас (или: против нас).
Чего бог не нашлет, того человек не понесет.
Бог души не вынет, сама душа не выйдет.
Все в мире творится не нашим умом, а божьим судом.
Божьи невольники счастливы.
Никто не может, так бог поможет.
Грозную тучу бог пронесет.
Человек предполагает, а бог располагает (перевод).
Человек так, а бог инак. Человек по-своему, а бог по-своему.
Человек гадает, а бог совершает.
На человеческую глупость есть божья премудрость.
Ты к худшему, а бог к лучшему.
Один воин тысячи водит, а бог и тысячи и воина водит.
Мы с печалью, а бог с милостью.
Он его бранит, а бог его хранит.
Бог не мужик (т.е. не обидит); бабу отымет, а девку даст (о вдовце).
Бог за худое плательщик.
Страшен сон, да милостив бог.
Без бога и червяк сгложет.
Бог не захочет, и пузырь не вскочит.
Кабы бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох (по частой брани его: чтоб ты издохла!).
Бог не даст (или: не выдаст), свинья не съест.
Бог попущает, и свинья гуся съедает.
Жив бог – жива душа моя.
Умная голова, разбирай божьи дела!
Бог – старый чудотворец.
Все от бога. Всяческая от творца.
У бога-света с начала света все доспето.
Божеское не от человека, а человек от бога.
Больше бога не будешь.
Божьей воли не переможешь (или: не перево?лишь).
С богом не поспоришь. С богом не спо?роваться.
Не по нашему хотенью, а по божью изволенью.
Не нашим умом, а божьим судом.
Бог вымочит, бог и высушит.
Бог отымет, бог и подаст. Бог дал, бог и взял.
Все мы под богом ходим.
Под богом ходишь – божью волю носишь.
На волю божью просьбы не подашь.
Чего бог не даст, того никто не возьмет.
Что богу угодно, то и пригодно.
Бог по силе крест налагает.
Бог лучше знает, что дать, чего не дать.
Бог не даст – нигде не возьмешь.
Господня воля – наша доля.
В делах человеческих сам бог послух (свидетель).
Бог видит, кто кого обидит (или: кто кого любит).
Не скор бог, да меток.
Бог долго ждет, да больно бьет.
Бог и слышит, да не скоро скажет.
Перед попом утаишь, а перед богом не утаишь.
Бога не обманешь, хоть и пораньше нашего встанешь.
Что народ увидит, то и бог услышит.
Бог виноватого найдет.
Бог всякую неправду сыщет.
Бог накажет, никто не укажет.
Бог не свой брат, не увернешься.
Суда божьего околицей не объедешь.
Его сам бог пометил (или: запятнал, покарал).
Кого бог любит, того и наказует.
Живем, поколе господь грехам нашим терпит.
На этом свете помучимся, на том порадуемся.
Начало премудрости – страх господень.
Бог тебя суди! Бог тебе судья! Бог его накажи!
С богом (т.е. иди, начинай и пр.).
Бог с тобою (т.е. прощаю, благословляю; или: отойди, отвяжись; или: опомнись, образумься).
Перед богом все равны. Перед богом все холопы. Все мы рабы божьи.
У бога и живых царей много.
У бога выслужишь, у людей никогда (о неблагодарности).
На весь мир и сам бог не угодит.
Молись, а злых дел берегись!
На бога надейся, а сам не плошай!
Богу молись, а добра?-ума держись!
Богу молись, а к берегу гребись!
Бог богом, а люди людьми.
Плачься богу, а слезы – вода.
Царь далеко, а бог высоко. До царя далеко, до бога высоко (по разным произношениям: высоко?, далеко?; по-владимирски: высо?ко, дале?ко).
Кто добро творит, тому бог отплатит.
За добро бог плательщик.
В небо приходящим отказу не бывает.
У бога для праведных места много.
За (На) кого бог, за (на) того и добрые люди.
И рано встал, да бог не пристал (о неудаче).
Коли господь не сохранит града, то всуе стража и ограда.
Без бога ни до порога.
С бога начинай и господом кончай!
Утром бог и вечером бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме него.
Богу молиться – вперед пригодится.
Молитва – полпути к богу (или: ко спасению).
Молись втайне, воздастся въяве!
Молись иконе да будь в покое!
Проси Николу, а он Спасу скажет.
Сей, рассевай, да на небо взирай!
Кто перекрестясь работает, тому божья помощь.
Кто не окстясь за стол садится, с тем ест и пьет диавол.
Перейти крест – грех на душу (т.е. пройти впереди молящегося).
Кто без крестов (т.е. без тельного креста), тот не Христов.
Без креста и молитвы не будет ловитвы.
Не торопись, сперва богу помолись!
К вечерне в колокол – всю работу о?б угол.
Первый звон – чертям разгон; другой звон – перекстись; третий звон – облокись (оденься, иди в церковь).
Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся!
Благословясь, не грех (т.е. дело, на которое могу посягнуть с молитвою, не грешное).
Одно трости: господи, прости!
Одно знай: господи, помилуй и отыми и подай!
Лихо думаешь – богу не молись.
Не для бога молитва, а для убожества.
Свет в храмине от свечи, а в душе от молитвы.
С верой нигде не пропадешь.
Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь.
Спаси, господи, люди твоя (и благослови достояние твое).
Хлеб-соль величай (т.е. молись после еды).
Не скажешь аминь, так и выпить не дадим.
На божье посягать – свое потерять.
«Господи, помилуй!» – не грех говорить и не тяжело носить.
Не стои?т город без святого, селение без праведника.
Молитва места не ищет.
Коротка молитва «Отче наш», да спасает.
Аминем беса не отшибешь (или: беса не отбудешь).
Наше место свято!
Дома спасайся, а в церковь ходи!
Кто попу не сын, тот не законный сын.
Испостился, измолился в нитку.
Не хлебом живы, молитвою.
Церковное достояние – убогих богатство.
Первую мерлушку попу на опушку!
Монастырь докуку любит (т.е. просьбы и приношения).
Келья – гроб, и дверью – хлоп!
Иконы не купят, а меняют (вместо: не покупают).
Образа? да ножи не дарят, а меняют.
Скоромничают бары да собаки.
Великий пост всем прижмет хвост.
Одно спасенье – пост да молитва.
Бог даст совет, так и в пост мясоед.
Постись духом, а не брюхом!
Богу молиться – не вовсе разориться (т.е. надо заняться и мирским).
Повадишься к вечерне – не хуже харчевни: ныне свеча – ан шуба с плеча (укор скупых мужей женам).
Не нужны нам праведники, нужны угодники (т.е. нам угождающие).
Пению время, а молитве час.
Грех в мех, а сам вверх (или: наверх).
Грех под лавку, а сам на лавку.
Хлеб ест, а креститься не умеет.
По?ено да кормлено, а дома не помо?лено.
Поп сидя обедню служит, а приход (а миряне) лежа богу молятся.
Как надо говеть, так и стало брюхо болеть.
На дудку есть, а на свечку нет (т.е. денег).
На балалайку станет, и на кабак станет, а на свечку не станет.
В тревогу – и мы к богу, а по тревоге – забыли о боге.
Хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку.
Пойдем в церковь! – Грязно. – Ну так в шинок! – Разве уж под тыном пройти?
Попы за книжки, а миряне за пышки.
Поп в колокол, а мы за ковш.
Богу-то с перст, а черту-то с пест (о свече).
Лучше брани: Никола с нами.
На поле Никола общий бог.
Бог не убог, а Никола милостив.
Нет за нас поборника супротив Николы.
Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает.
Вера – Грех
Его ангел хранитель спас (или: уберег).
Вера спасает.
Вера и гору с места сдвинет.
Один бог безгрешен. Един бог без греха.
Нет такого человека, чтоб век без греха прожил.
Без веры господь не избавит, без правды господь не исправит.
Без денег в церковь ходить грех.
Согрешили попы за наши грехи (т.е. по нашим грехам и они грешат).
Всякая неправда грех.
Грехи тяжки. Тяжело грехи носить.
Что грешно, то и смешно (или: потешно).
Грешному путь вначале широк, да после крут (или: тесен).
Беден бес, что у него бога нет.
Грехи любезны доводят до бездны.
Грех сладок, человек падок. Грех сладко, человеку падко.
Грех грехом, а вина виной.
Что запасешь, то и с собой понесешь (т.е. на тот свет).
Быть тебе в раю, где горшки обжигают.
Да воскреснет бог и расточатся враги его!
Бог любит праведника, а черт ябедника.
Богово дорого, бесово дешево.
От бога отказаться – к сатане пристать.
Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь!
Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш).
Бога не гневи, а черта не смеши!
Богат бог милостию, а скуден, да бес.
Сатана и святых искушает.
Поп свое, а черт свое.
Поп с кадилом, а черт с рогатиной.
Я за порог (или: за пирог), а черт поперек.
Силен бес и горами качает.
Бес качает горами, не только нами.
Бес не пьет и не ест, а пакости деет.
Никто беса не видит, а всяк его ругает.
Где черт не был, а на устье реки поспел (поверье).
Заступи черту дверь, а он в окно.
Одолели черти святое место.
Бог дал, а с чертом потягаемся.
Черт бессилен, да батрак его силе?н (т.е. человек).
Ему и черт не брат (т.е. он зазнается).
Изуверство – Раскол
Как родители жили, так и нас благословили (раск.).
Не та вера правее, которая мучит, а та, которую мучат (раск.).
Есть ли кому аминь отдать (т.е. дома ль хозяин)? (раск.)
Почитать землю за круг или шар – грешно; так думали фарисеи (раск.).
Кто постится на первый день Пасхи, может не поститься весь великий пост (раск.).
Умереть на печи – все равно, что с перепою (раск.).
Стоя на молитве, ног не расставлять: бес проскочит (раск.).
Покойника должно класть ногами к иконам (раск.).
В валенках молиться грешно (раск.).
Иуда брал соль щепотью; поэтому щепотью креститься грех.
Креститься поперек пояса грешно (т.е. ниже, через пояс) (раск.).
Церковь не в бревнах, а в ребрах (духоборцы).
Не согрешив, не умолишь. Не согреша, не помолишься (раск.).
Без борца нет венца (духоборцы).
Девице позволено согрешать, иначе ей бы не в чем было каяться (раск.).
Лучше семерых родить, чем замуж ходить (феодосеевщина).
Без бороды и в рай не пустят (раск.).
Режь наши головы, не тронь наши бороды (раск.).
Песни и пляска от сатаны (раск.).
Чай проклят на трех соборах, а кофе на семи (раск.).
Кто пьет чай, тот спасения не чай (раск.).
Кто нюхает таба?ки, тот брат собаке (раск.).
Кто нюхает (или: курит) табак, тот хуже собак (раск.).
Себя хлыщу – Христа ищу (хлыстовщина).
Себя скоплю, себе рай куплю (скопцы).
Златым перстнем обручились, со грехом разлучились (скопцы).
Кто перед Рождеством Христовым постится, узрит пред смертию пресвятую богородицу.
Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге.
Изуверство – Ханжество
Что мужик, то вера; что баба, то устав (о раскольниках).
Макушки стрижены, усики не тронуты (о раскольниках).
По старой вере, да по новой моде (о раскольниках).
Образ божий не в бороде, а подобие не в усах.
Борода – трава, скосить можно.
Кто курит (или: нюхает) табачок, тот Христов мужичок.
В скитах, да в тех же суетах (о раскольниках).